Clár sa Charr the Irish language feature returns to Radio Nova for 2024.
Listen to Clár sa Charr every Tuesday and Thursday morning- it will give you the chance to use and improve your ‘cúpla focial’!
Clár sa Charr is a short conversation between a parent and child that take place in the car on the way to school.
Clár 1 – Foclóir/Dictionary
Bosca lón – lunchbox
Mala scoile – schoolbag
Ceapaire liamháis – ham sandwich
Úll – apple
Barra seacláide – a bar of chocolate
Mo mhúinteoir – my teacher
Obair bhaile – homework
Ag súgradh sa chlós – playing in the yard
Ag imirt cluiche peil – playing a game of football
Am lón – lunchtime
Bhuail an chlog – the bell rang
Ábhar – subject
Ag déanamh staidéar – studying
An rang – the class
Stair áitiúil – local history
Cóipleabhar – copybook
An clár bán – the whiteboard
Leabhar scoile – school books
Geataí na scoile – the school gates
Listen back to Clár Sa Charr ar Radio NOVA – Episode 1
Clár 2 – Foclóir/Dictionary
Tarracóir – tractorFeirm – farm
An Comórtas Treabhdóireachta – the Ploughing Championships
Feirmeoireacht – farmingInnealra feirmeoireachta – farming machinery
Comórtas – competition
Caora – sheep
Ba – cows
Coirce – oats
Glasraí – vegetables
Torthaí – fruit
Teach gloine – glasshouse
Trátai – tomatoes
Sú talún – strawberries
Prátaí, caréid agus leitís – potatoes, carrots and lettuce
Ag cabhrú ar an bhfeirm – helping on the farm
Péire buataisí – a pair of boots/wellies
Is breá an saol é – it’s a grand life
Listen back to Clár Sa Charr ar Radio NOVA – Episode 2
Clár 3 – Foclóir/Dictionary
Buidéil plaisteach – plastic bottle
Inneall athchúrsála – recycling machine
Dearbhán – voucher
Ollmhargaí mhóra – big supermarkets
Cuidiú leis an phláinéid a shábháil – to help save the planet
Athchúrsáil – recycling
Bosca bruscair – bin
Bruscar a scagadh – to separate waste/rubbish
Ciarsúr páipéar – tissue
Plaisteach agus páipéar – plastic and paper
Cartán iógart – yoghurt carton
Nigh sa doirteal – wash in the sink
Tirim – dry
Líonadh talún – dump/landfill
An bratach glas – green flag
Listen back to Clár Sa Charr ar Radio NOVA – Episode 3
